Actualité littéraire · 30 octobre 2026
Mizukaze, quésaco ?
Une ville nippone ? Une spécialité culinaire japonaise ? Rien de tout cela : un train de luxe japonais, à bord duquel 16 écrivains et écrivaines ont relevé un défi littéraire inédit.

Une ville nippone ?
Une spécialité culinaire japonaise ?
Le nouveau film d’animation des studios Ghibli, du grand maître Miyazaki ?
Foin de tout cela… Mizukaze, ou pour les puristes, le Twilight Express Mizukaze, (on joint les mains et on se penche respectueusement en avant) est un train, plutôt réservé à ceux qui le mènent grand, pour tout dire.
Ce luxueux hôtel sur rails d’inspiration Art déco, dans la plus pure tradition du célèbre perfectionnisme propre au Pays du Soleil Levant, propose à une trentaine de passagers une boucle touristique de trois jours, en partant de Kyoto.
Le 22 octobre dernier, l’association « L’écriture en mouvement » a convié à bord de ce train exceptionnel 16 écrivains et écrivaines (soulignons au passage la parité parfaite de l’effectif) dont 8 japonais et 8 francophones, afin de relever un défi littéraire inédit : écrire à eux tous un roman unique, d’environ 200 pages, en… 24 heures. Soit la durée du trajet pour relier Kyoto à Matsue. Le train lui-même devait constituer le théâtre de l’intrigue.
Parmi les écrivains, le célèbre président actuel de l’Oulipo (l’Ouvroir de Littérature Potentielle), Hervé Le Tellier, a relevé le gant de cet exercice hors norme d’écriture sous contrainte avec ses camarades membres : Paul Fournel et Eduardo Berti. Une fois arrivés à Matsue, ils ont tous trois proposé au public local un atelier d’écriture. Cela montre à quel point ce (contre-)courant littéraire, souvent déroutant, mais tellement amusant, créé en 1960 par Raymond Queneau et François Le Lionnais reste d’actualité.
Je ne sais pas vous, mais il me tarde de feuilleter l’aboutissement de ce fabuleux voyage, qui devrait arriver en gare, euh, en librairie, courant 2027 !